- 独り合点
- ひとりがてん【独り合点】¶ → 独り合点する* * *ひとりがてん【独り合点】〔早合点〕 a hasty [rash] conclusion; 〔独断〕 one's own judgment [authority]; assuming; an assumption.~する 〔勝手に思い込む〕 assume [take it as a foregone conclusion] 《that…》; 〔早合点する〕 jump to a conclusion; come to a hasty conclusion; rashly conclude 《that…》.
●彼はひとり合点でしゃべり続けていた. He went on talking with no regard for what [interest in how] anyone else thought.
Japanese-English dictionary. 2013.